ما هو معنى العبارة "watch for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖watch for معنى | watch for بالعربي | watch for ترجمه

يعني الترقب أو الانتباه إلى شيء ما أو حدوث شيء معين. يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه والاستعداد لموقف أو حدث محتمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "watch for"

هو تركيبة من فعل 'watch' وعبارة 'for'، حيث يشير 'watch' إلى الانتباه المستمر و 'for' يحدد الهدف أو الشيء الذي يجب مراقبته.

🗣️ الحوار حول العبارة "watch for"

  • Q: What should we watch for during the storm?
    A: We should watch for potential flooding and strong winds.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن نراقب خلال العاصفة؟
    A (ترجمة): يجب أن نراقب الفيضانات المحتملة والرياح القوية.
  • Q: Do we need to watch for any side effects after taking the medication?
    A: Yes, watch for dizziness or nausea.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى مراقبة أي آثار جانبية بعد تناول الدواء؟
    A (ترجمة): نعم، راقب الدوار أو الغثيان.

✍️ watch for امثلة على | watch for معنى كلمة | watch for جمل على

  • مثال: Watch for any suspicious activity in the area.
    ترجمة: راقب أي نشاط مشبوه في المنطقة.
  • مثال: Always watch for traffic signs when driving.
    ترجمة: راقب دائمًا إشارات المرور عند القيادة.
  • مثال: Watch for changes in the patient's condition.
    ترجمة: راقب التغيرات في حالة المريض.
  • مثال: We need to watch for updates on the project.
    ترجمة: نحتاج إلى مراقبة التحديثات على المشروع.
  • مثال: Watch for the release of the new product.
    ترجمة: راقب إصدار المنتج الجديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "watch for"

  • عبارة: look out for
    مثال: Look out for your sister when she's crossing the street.
    ترجمة: احترس من أختك عندما تعبر الشارع.
  • عبارة: keep an eye on
    مثال: Keep an eye on the time so we don't miss the train.
    ترجمة: راقب الوقت حتى لا نفوت القطار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "watch for"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the hike, Sarah was told to watch for any signs of wildlife. As she walked carefully, she spotted a deer in the distance. Excited, she called her friends to watch it with her. They all stood still, watching the deer for a few moments before it disappeared into the woods.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال التنزه، طُلب من سارة أن تراقب أي علامات للحياة البرية. بينما كانت تسير بحذر، رأت أيضا غزالا في المسافة. متحمسة، اتصلت بأصدقائها لمشاهدته معها. كلهم وقفوا ساكنين، مشاهدين الغزال لبضع لحظات قبل أن يختفي في الغابة.

📌العبارات المتعلقة بـ watch for

عبارة معنى العبارة
watch out for يعني الانتباه إلى شيء ما أو شخص ما بحث عن المخاطر أو المشاكل المحتملة. يستخدم لتحذير شخص ما من الحذر من شيء معين قد يكون خطراً أو يسبب مشاكل.
on the watch for يعني البحث أو الانتباه المستمر لشيء ما أو شخص ما. عادة ما يستخدم في سياقات حيث يحتاج الشخص إلى الانتباه الشديد لتجنب أي مشاكل أو مخاطر محتملة.
on watch يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما في وضع المراقبة أو الحراسة، وعادة ما يكون ذلك في سياق مهني أو مؤسسي، مثل الحراسة في المراقبة الأمنية أو في البحرية عندما يكون الطاقم في دوره للمراقبة البحرية.
watch out يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من خطر أو مشكلة قد تحدث. يمكن أن يكون الخطر أو المشكلة مادية، مثل الأشياء التي قد تسقط أو السيارات التي تقترب، أو يمكن أن تكون اجتماعية، مثل الأشخاص الذين قد يحاولون التلاعب بشخص ما.
on the watch يشير هذا العبارة إلى أن شيئًا ما يتم مراقبته بعناية أو أن شخصًا ما يكون في حالة تأهب للكشف عن شيء معين. يستخدم عادة في سياقات حيث يكون الشخص في حالة تأهب لملاحقة أو التقاط شيء ما.
watch over يعني الحراسة أو الرعاية على شخص أو شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها مراقبة شخص أو شيء ما بعناية لضمان سلامتهم أو عدم وجود أخطار.
keep a watch on يعني التحقق باستمرار من شيء ما أو مراقبته بعناية. يستخدم عندما تريد معرفة أو التأكد من أن شيء ما لا يتغير أو يحدث بشكل غير متوقع.
on the watch against يعني أنك مستعد للتعامل مع شيء ما أو مراقبته بعناية، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى الحماية من شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
watch a match يشير هذا التعبير إلى مشاهدة مباراة من أي نوع من الرياضات، سواء كانت كرة قدم، كرة سلة، تنس، أو أي رياضة أخرى. يمكن أن تكون المباراة مباشرة أو مسجلة، ويمكن مشاهدتها عبر التلفزيون أو الإنترنت.
watch tv يشير هذا التعبير إلى الفعل الذي يقوم به الناس عندما يشاهدون التلفزيون. يمكن أن يكون هذا فرصة للاسترخاء أو الترفيه أو الحصول على معلومات من خلال مشاهدة البرامج والأفلام أو الأخبار.

📝الجمل المتعلقة بـ watch for

الجمل
It was not something you would watch for light entertainment .
She gave me a watch for my birthday.
This is not something you'd watch for light entertainment .
We'll watch for any developments.
Be on the watch for thieves.